سيطرة الذكور في الصينية

• 男性优势

• سيطرة الذكاء الاصطناعي    人工智慧叛变
• مؤشر الذكورة    男性度指数; 男性指数
• عقم الذكور    雄性不育; 雄性不育性; 雌性化

أمثلة

1. وتتجلى سيطرة الذكور جدا على الحياة العامة في القرية.
   在农村，男人主导公共社会生活的现象十分明显。
2. وهو، من ناحية أخرى، المجال الذي تكون فيه سيطرة الذكور على الإناث كفئة اجتماعية أكثر وضوحا.
   一方面，作为社会群体，该领域中男性控制女性的现象极为普遍。
3. وبرغم أوجه التباين الثقافي بين هذه الجماعات الإثنية، فإن سيطرة الذكور هي النمط الشائع.
   虽然各个民族存在着文化上的差异，但男性占支配地位是相同的规范。
4. ويتمثل هذا العنف في سيطرة الذكور على أجساد الإناث ونشاطهن الجنسي، فيقضون بذلك على سلامتهن واستقلالهن.
   这里指的是男性对女性躯体和性生活的控制，这种控制夺取了女性的完整和自主。
5. وتظهر فرص الحصول على التسهيلات وخاصة ملكية الأرض سيطرة الذكور على هذه الفرص في كل الفئات الفرعية.
   在各个子分类中，男性对各种资源、尤其是土地和房屋所有权的获得占有主导地位。